Les réalisations avec l'IA.
Gemini : votre meilleur ami à l’étranger
6 juillet 2025
Lors d’un récent voyage à Munich, je me suis retrouvé face à un menu de restaurant totalement incompréhensible. Impossible de deviner les plats proposés ! Heureusement, j’ai pu compter sur mon fidèle allié : l’application Gemini.
En prenant simplement une photo du menu, Gemini a instantanément traduit le texte, me permettant de comprendre la carte et de passer ma commande sans difficulté.
Voici comment faire :
Prendre la photo
Il faut ensuite recadrer la photo afin d'obtenir un maximum de texte puis cliquez sur partager.
Sélectionner l'application Gemini.
Ecrire le dans le prompt :
Traduire la photo en français
Voici le résultat
Le texte de votre image est bien traduit en français
Voici une application similaire :
Au cours d’un voyage en allemagne lors des visites d’églises ou de château les informations sont toujours en allemand ou en anglais pour avoir une traduction en français voici une méthode simple pour avoir avec votre smartphone les textes dans votre langues maternelle.
1 - Prendre la photo du document.
2 - Transférer la photo vers Gemini.
3 - Demander a Gemini de traduire la photo.
4 - Et voici le résultat.
Vous avez aussi la possibilité d’avoir la traduction instantanée de texte imprimé avec l’application Google Traduction (Google Translate) :
1 - Téléchargez l'application "Google Traduction" sur l'App Store.
2 - Ouvrez l'application.
3 - Sélectionnez les langues (par exemple, "Détecter la langue" pour le texte du musée et "Français" pour la traduction).
4 - Appuyez sur l'icône "Appareil photo" (souvent en bas de l'écran).
5 - Pointez l'appareil photo de votre iPhone vers le texte du panneau ou de l'image. La traduction s'affiche en surimpression en temps réel.
6 - Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton de l'obturateur pour prendre une photo et ensuite sélectionner des portions de texte à traduire plus précisément si la traduction instantanée est difficile.
A vous de choisir la méthode qui vous semble la plus efficace.